O G1 é campeão em pérolas da língua Portuguesa. Vou começar com esta manchete clássica: a "morte do afogado".
Pela manchete, a irmã lamenta a morte do irmão, que estava afogado. Mas, espere aí: a vítima já estava afogada quando morreu? Nada disso! O Aprenda o Correto esclarece pra você: o estagiário do G1 certamente quis dizer "a morte do irmão, por afogamento", ou "o afogamento do irmão".
Veja o original aqui.
Pela manchete, a irmã lamenta a morte do irmão, que estava afogado. Mas, espere aí: a vítima já estava afogada quando morreu? Nada disso! O Aprenda o Correto esclarece pra você: o estagiário do G1 certamente quis dizer "a morte do irmão, por afogamento", ou "o afogamento do irmão".
Veja o original aqui.
 |
| "A Morte do Afogado". Dá um bom título de filme. |
No comments:
Post a Comment