Redatores Ignorantes? Ou leitores? (G1)

Não contabilizei, mas o G1 deve ser o campeão de pérolas da Língua Portuguesa. Mas além das notícias, uma das coisas até divertidas é ler os comentários dos leitores.

Creio que muitos leitores já conhecem a fama dos erros do G1, e acabam armados, prontos para atirar. Mas quando o G1 acerta, não é que alguns leitores atiram no próprio pé, apontando um erro que não existe? Pior: mostram que passam horas na Internet mas não usam este benefício para aprender.

A manchete, correta, com "Bollywood"...

...e os comentários. O terceiro diz tudo: já que a pessoa tem acesso à Internet, então que a use para estudar.

E para quem quiser aprender mais sobre Bollywood, clique aqui.

O "Sumisso" (Sumiço) da Gramática (G1)

Da série "Pérolas do G1".

O estagiário tentou escrever sobre o sumiço (desaparecimento) de obras de arte das ruas de Londres. Mas ao invés disto, quem sumiu foi a língua Portuguesa e quem apareceu foi uma nova palavra, "sumisso" (sic).

A Morte do Afogado (G1)

O G1 é campeão em pérolas da língua Portuguesa. Vou começar com esta manchete clássica: a "morte do afogado".

Pela manchete, a irmã lamenta a morte do irmão, que estava afogado. Mas, espere aí: a vítima já estava afogada quando morreu? Nada disso! O Aprenda o Correto esclarece pra você: o estagiário do G1 certamente quis dizer "a morte do irmão, por afogamento", ou "o afogamento do irmão".

Veja o original aqui.

"A Morte do Afogado". Dá um bom título de filme.